尝到了腥甜的血味,她才知道自己咬破了嘴唇。 Nếm được mùi máu tươi ngai ngái, cô mới biết mình đã cắn nát môi.
我们其实联系不多,这个家伙急三火四的打电话给我,隐约间有种无事不登门的味道。 Thực ra chúng tôi không hay liên lạc với nhau, anh chàng này rối rít gọi điện cho tôi ba, bốn lần, ngai ngái mùi không có việc không tới nhà đây.
尽管她看不见像挤在圈里的羊一样挨个儿躺在地上的其他家庭,却闻得到他们热烘烘的身体上散发出的汗臭味。 Và dù em không trông thấy các gia đình nhà khác đang nằm chen chúc nhau dưới sàn bệnh viện giống như những con cừu trong chuồng, nhưng em vẫn ngửi thấy được mùi cơ thể ngai ngái khó chịu của họ.
尽管她看不见像挤在圈里的羊一样挨个儿躺在地上的其他家庭,却闻得见他们热烘烘的身体上散发出的汗臭味。 Và dù em không trông thấy các gia đình nhà khác đang nằm chen chúc nhau dưới sàn bệnh viện giống như những con cừu trong chuồng, nhưng em vẫn ngửi thấy được mùi cơ thể ngai ngái khó chịu của họ.